Torta galesa cortada, húmeda y oscura, con nueces, pasas y azúcar impalpable
Recetas Patagónicas · Chubut

Torta galesa, la torta negra del té en Gaiman

Oscura, húmeda y cargada de frutas secas maceradas en ron: la torta negra de los colonos galeses del Chubut, paso a paso.

· 3 min de lectura

Oscura, húmeda, perfumada con canela y jengibre y cargada de pasas, nueces y frutas abrillantadas maceradas en ron. La torta galesa, la famosa torta negra del valle del Chubut, es la reina de la mesa del té en Gaiman y una de las recetas con más historia de toda la Patagonia. Se arma en dos días, pero el trabajo es mínimo: el tiempo hace casi todo.

PORCIONES
4
TIEMPO
2 días
DIFICULTAD
Fácil
PLATO
Dulce
Torta galesa cortada, húmeda y oscura, con nueces, pasas y azúcar impalpable
Foto: FEHGRA – Gastronomía Regional Argentina.

La torta que cruzó el océano

Cuando los colonos galeses desembarcaron en las costas del Chubut en 1865, trajeron en la memoria las recetas de su tierra. Con lo que había a mano, harina, azúcar negra, frutas secas y mucha paciencia, nació una torta pensada para durar: densa, especiada y tan bien conservada que podía guardarse semanas sin perder nada. Con los años se volvió infaltable en casamientos, fiestas y, sobre todo, en la ceremonia del té.

Hoy es el emblema dulce del valle inferior del río Chubut. En las casas de té de Gaiman y Trelew cada familia defiende su versión como un tesoro, y probarla con una tetera humeante es parte obligada de cualquier viaje al Chubut. Es, además, uno de los mejores ejemplos de cómo la cocina patagónica se armó con los sabores de quienes llegaron de lejos.

Dragón galés tallado en madera en un jardín de Gaiman, Chubut Capilla Bethel, una de las capillas galesas de Gaiman
Gaiman, el corazón galés del valle. Fotos: Turismo Nación / archivo Patagonia Magazine.

Ingredientes

PARA LA FRUTA MACERADA
  • ¾ taza de pasas de uva sin semilla
  • ¾ taza de pasas sultanas
  • ¾ taza de fruta abrillantada
  • ½ taza de nueces picadas
  • ½ taza de ron
PARA LA MASA
  • 1 taza al ras de harina 0000
  • ½ taza de azúcar morena
  • ½ taza de manteca fría
  • 1 huevo
  • 1 cucharadita de polvo de hornear
  • ¼ cucharadita de bicarbonato de sodio
  • ¼ cucharadita de sal
  • ¼ cucharadita de canela, ¼ de nuez moscada y ¼ de jengibre
  • Un chorrito de leche hirviendo

Paso a paso

PRIMER DÍA
1
Cortá en trocitos la fruta abrillantada, las nueces y las pasas sultanas. Juntalas en un bol con las pasas de uva, cubrí todo con el ron, tapá y dejá macerar hasta el día siguiente.
2
En otro bol mezclá la harina, la sal, el azúcar morena, la canela, la nuez moscada y el jengibre.
3
Sumá la manteca fría en cubitos y frotala con la yema de los dedos hasta lograr un arenado. Tapá y dejá descansar hasta el día siguiente.
SEGUNDO DÍA
4
Prendé el horno a 180 °C y enmantecá y enhariná un molde chico (o forralo con papel manteca).
5
Agregá el polvo de hornear al arenado y después incorporá la fruta macerada con todo su ron. Integrá bien.
6
Poné el bicarbonato en una taza, disolvelo con un chorrito de leche hirviendo y sumalo a la preparación. Por último, agregá el huevo y mezclá hasta que quede una masa pareja.
7
Volcá en el molde y horneá alrededor de una hora, hasta que al pinchar el centro con un palillo salga seco. Dejá enfriar por completo antes de desmoldar y espolvoreá con azúcar impalpable.
Porción de torta galesa sobre plato blanco con nueces y frutas secas
Lista para el té, con nueces y frutas secas a un costado. Foto: FEHGRA – Gastronomía Regional Argentina.
EL DATO
¿Por qué “torta negra”?
Así la llaman en el valle por su color profundo, que le dan el azúcar negra, las especias y la fruta macerada. Esos mismos ingredientes son su secreto de conservación: bien envuelta, aguanta semanas y, según los que saben, mejora con los días.
💡 Tips para que salga perfecta
  • Si la masa te queda seca, humedecela con un poco de azúcar quemada diluida en agua caliente: suma color y ese toque acaramelado.
  • No la cortes tibia: reposada de un día para el otro se rebana mejor y los sabores se asientan.
  • Guardala envuelta en film o en lata. Es la compañera ideal de un té negro bien cargado.
Nueces, pasas y frutas secas junto a la torta galesa
Nueces, pasas y fruta abrillantada: el corazón de la torta. Foto: FEHGRA – Gastronomía Regional Argentina.

Receta adaptada por Patagonia Magazine a partir de Gastronomía Regional Argentina – Región Patagonia, de la FEHGRA (Federación Empresaria Hotelero Gastronómica de la República Argentina) – @fehgra_ok.

¿Conocés a alguien que tiene que ver esto? Mandalo por WhatsApp
Seguí leyendo

Más de Chubut

Newsletter

La Patagonia en tu mail

Las notas del día, la agenda del finde y escapadas para planear. Una vez por semana, sin spam.

Compartir